大灾难面前，自己也没有什么可做的，就是尽自己的一点力罢了。

中国驻德国大使馆公布了专用的捐款帐号，方便在德国的同学捐款。大家尽自己的一点力就是了。

开户名：中国驻德国使馆（Botschaft der VR China）
开户行：中国银行汉堡分行（Bank of China, Hamburg Branch）
银行帐号：0049053010（欧元），0049053515（美元）
银行行号：20110800
汇款用途：地震捐款（Erdbeben-Spenden）
（注：请用外文填写。）

下面整点国内看不到的东东，是昨天晚上（5月14号）德国ZDF电视台记者去四川灾区的采访。不知道是哪的村子搞来的。

看不到的可以点这里

采访一些村民的翻译：

1、我们需要水，遮蓬，我们有两天没吃东西了。所有的东西价格都上涨，我们买不起。政府没什么作为，我们仇恨这些干部。
2、政府只关心奥运会，而不关心这些人。
3、人都死光了，我不知以后要干嘛，我爸爸已经死了，我的丈夫在北川，没有消息。（中文能听到靠党和靠政府，德语中却没有翻译出来。）

不过在接下来的新闻里又肯定了中国政府在救援工作上所取得的成功，特别是和前几天的缅甸军政府的行为做了对比。

OK，每人都尽心尽力了。

update：上传到土豆网视频被和谐掉喽。